being independent 意味

• being independent
  独り立ち
  ひとり立ち
  ひとりだち
  

例文

1. at being independent and selfsufficient .
   1人で何でも出来る ということでした
2. although the sakaya industry had existed in kyoto since the kamakura period , production of koji malt did not fall under the sakaya industry at the time , with the production and sale of kojiya malt being independent .
   鎌倉時代から京都には酒屋が隆盛をきわめていったが、当時はまだ麹造りは酒屋の職業範囲ではなく、麹の製造から販売までをつかさどる麹屋が別個に存在した。
3. being independent of the modern agriculture studies imported from abroad , they intended to make improvements on techniques from the viewpoint of positivism , based on the accumulation of the conventional agriculture studies before modern times , which was beyond the phase of the mere collection of personal experiences .
   彼らは、輸入学問であった近代農学とは独立して、近世以前の在来農学の蓄積に基づき、単なる個人の経験の寄せ集めという段階を越えた実証主義的な態度からの技術改良を志向した。